Bonjour

Vous êtes sur la page d'accueil de "mutakira"

Ce site, au départ crée pour donner un contexte à la publication de la série "mutants" et les prémices du manga en français, est en train de muter vers un horizon un peu plus large en vous offrant des retranscriptions d'articles rares publiés dans le défunt fanzine "mangazone" jusqu'en 1994 ainsi que des traductions d'articles et autres informations circonstancielles.

 

Voici un index rapide des articles disponibles:

La Bande Dessinée Japonaise en France avant AKIRA
qui contient des infos sur:

le cri qui tue

mutants rebels
Ishimori et la série "sabu & ichi" Go Nagai

Le shojo manga (en chantier)
 qui contiendra des infos sur:

Candy: des journées entières dans les arbres

Ribon no kishi de Tezuka

Riyoko Ikeda New
(versailles no bara)

Keiko Takemiya

Hikari no densetsu

Chisana o chiyakai

Théorie sur les grands yeux.

Rumiko Takahashi (en chantier)
 qui contiendra des infos sur:

Urusei Yatsura Bientôt
(Lamu)

Maison ikkoku Bientôt
(Juliette, je t'aime)
One-pound gospel Bientôt Ranma 1/2 Bientôt

Inu Yasha

Rumic World
Les récits complets

Quelques auteurs méconnus (en chantier)
 qui contiendra des infos sur:

Les jours et les nuits de Stanley Hoshino
(2001 nights)

Spirit of wonder de Tsuruta

Joji Manabe
(outlanders, drakuun)

Tetsujin 28 go de Mitsuteru Yokohama

Doraemon de Fujio-Fujiko

Shigeru Mizuki

jojo no kimyo no boken de Hirohiko Araki

Le hors-sujet: Usagi Yojimbo (New & en chantier)
-Petit rappel contextuel et biographique.
-Concordance totale avec la version francophone

 

Les liens extérieurs


L'association SAGA

l'actualité des "scantrads"

La meilleure team team de scantrads française

Blog du dessinateur Nicolas Van de Walle

Une page perso sur les publications Elvifrance

l'actualité des parutions mangas


Chronique des parutions mangas